Yandex Translate

translate.yandex.com

13 Voted

Yandex Translate es un servicio de traducción en línea que ofrece traducción en 95 idiomas, incluyendo inglés, árabe, ruso y griego. También está disponible como una aplicación móvil gratuita que permite la traducción sin conexión a internet.

 

Una buena característica de Yandex Translate es la capacidad de agregar traducciones a colecciones que se pueden acceder y compartir en cualquier momento. Puedes crear colecciones por categorías, como utensilios de cocina o frases cotidianas, y una vez compartidas, pueden ser accesibles para toda la comunidad de Yandex. También puedes calificar la calidad de las traducciones dando un pulgar hacia arriba o hacia abajo, sugerir enmiendas y escuchar audios para saber cómo pronunciar palabras y frases.

 

Otra excelente función disponible en la aplicación móvil es la opción de descargar idiomas para que puedas acceder a las traducciones sin conexión. Para mí, esto ha sido increíblemente útil cuando viajo al extranjero y quiero saber rápidamente cómo decir una palabra sin querer incurrir en cargos por roaming de datos. También significa que no tienes que esperar a que una conexión lenta cargue los resultados, pudiendo en su lugar traducir frases completas al instante.

 

Una cosa que inicialmente me entusiasmó pero que luego descubrí que necesita una cantidad significativa de trabajo es la función de entrada de voz. Esta tiene el potencial de ser un elemento fantástico en el sitio web, permitiendo a los usuarios practicar sus habilidades para hablar utilizando el micrófono de su computadora portátil o teléfono para hablar en el idioma que desean aprender, o incluso simplemente traducir rápidamente palabras de su lengua materna. Sin embargo, en su forma actual, es prácticamente inútil y necesita enormes mejoras si se va a utilizar para proporcionar traducciones precisas.

Pros
  • 95 languages available
  • Add and share words and phrases to Collections
  • Ability to download languages to phone for use in offline mode
Cons
  • Voice input feature in need of considerable improvement